2/2004
В този брой
Вдъхновение от Дунав 2004
A. Фекете
Изграждането на големи язовири в Босна и Херцеговина
В. Белич
Незаконна сеч застрашава водоснабдителната система в българската столица
С. Бошнакова
Протест срещу изграждането на канала Бистрое в делтата на Дунав в Молдова
Л. Курчи
Празненствата за Денят на Дунав в Румъния
Р. Фералди и П. Моиси
Денят на Дунав 2004 в Украйна
П. Христишин
Шаран печели училищно състезание
М. Хустак
Люблянското тресавище (Люблянско барйе) - най-голямата влажна зона в Словения
С. Осоле
Празнуваненствата за Деня на река Дунав в Хърватия
И. Попович
Рафтинг на Мура?
Д. Рийдер
Денят на Дунав в Чехия
Й. Унгерман и П. Прибил
Новини
Големият скок
С. Шойер
Скъпи читатели, приятели и колеги!
Денят на Дунав, който отпразнувахме за първи път 2004 година, имаше голям успех в повечето страни от Дунавския басейн. Хиляди хора участваха в много дейности, организирани на местно, национално и международно ниво. Празненствата се състояха при изворите на реката в Германия, продължиха покрай основните и по-малките притоци и достигнаха до делтата в Румъния.
Една част от празненствата бяха посветени и на учениците с конкурса „Вдъхновение от Дунав”. Хиляди деца от всички страни от речния басейн се включиха с различни скулптури и рисунки. Всяка страна излъчи национален победител, а международният победител бе избран през декември. Според мен всички участници в конкурса са победители!
Тези от нас, които работят с ДЕФ, сме горди както от работата, която свършихме заедно, така и от тези от вас, които ни подкрепяте в нашите дейности и събития.
В този брой на бюлетина ще намерите допълнителни репортажи за Деня на Дунав и за ученическия кокнурс. Освен това има интересни новини от Виктор Белич за ВЕЦ в Босна и Херцеговина и от Петко Ковачев за АЕЦ Белене в България. и двете статии си заслужават!
Ваш Милан Воргин
Бюлетинът е официално издание на ДЕФ,(Дунавски Екологичен Форум)
Бюлетинът помага на ДЕФ да осъществи целите си: ”Да защитава река Дунав и нейните притоци, тяхното биоразнообразие и ресурси, като разширява съдрудничеството между правителствата, неправителствените организации, местните хора и спонсорите за постигане на устойчиво използване на приподните екосистеми”.
Бюлетинът достига до всички заинтересовани. Може да се открие и в Интернет на www.de-forum.org.
За повече информация и абонамент:
DEF Secretariat
Rytierska 2
841 10 Bratislava
Slovak Republic
Tel: +421 2 654 561 13
Faks: +421 2 657 300 50
e-mail:def@changenet.sk
Редактор: Милан Вогрин, milan.vogrin@guest.arnes.si
Помощник-редактор: Дейвид Риидър, международен координатор на WWF-DCP за река Драва
Гледната точка и мнението на сътрудниците не е задължително да съвпада с позицията на DEF и на редактора.
Изданието е подкрепено от UNDP/GEF Дунавски Регионален Проект
Вдъхновение от Дунав 2004
Как може изкуството да се съчетае с науката? Е, една от основните дейности на Деня на Дунав - 29 юни 2004 г. постига точно това. Всички държави от басейна се включват в конкурса „Вдъхновение от Дунав”. Групи или отделни ученици, които участват в конкурса, трябва да използват материали от самата река Дунав, за да направят оригинални художествени произведения. Това състезание подтиква децата, както и учителите, да погледнат природата от друг аспект, а също така им помага да оценят едно от най-големите водни тела в Европа.
Избрани са национални победители от всяка страна. Част от наградите включват красиви и образователни разходки по реката. Определянето на наградите и на самите победители се осъществява от доброто сътрудничество на представители на правителствени институции и неправителствени организации. ДЕФ Унгария например организира успешно сътрудничество с Унгарското хидрологическо дружество – нещо, което ще остане ценно и в бъдеще.
Всички победители са поканени във Виена да присъстват на Срещата на министрите на дунавските страни, на 13 декември 2004 г. Произведенията, създадени от тези ученици, са изложени и представителите на правителствените и неправителствените организации им се радват по време на срещата. Това е важен момент за конкурса, тъй като му придава международен привкус и символизира единството между дунавските страни. Наличието на тези творби на младите художници напомня на присъстващите, че пълната красота на заобикалящия ни свят може да се оцени само, ако се докоснем до артистичните и до природните му качества.
Дейностите в Деня на Дунав са много успешни и училищата и самите ученици са много ентусиазирани. Броят на участниците е внушителен, като се има предвид краткото време дадено им за подготовка, за пътуването до реката, необходимо за създаването на творбите. Румъния получава общо 245 произведения и всички държави установяват ценни контакти с различни училища.
Конкурсът отново ще се проведе през 2005 г., а дотогава ще се направят малки промени, за да се подобри дейността. Ще има обяви, които ще се появят през пролетта и по този начин ще се даде време на всички онези, които са заинтересовани да се подготвят. Следващият конкурс ще бъде по-оспорван, така че се заредете с повече идеи или кажете на други да се включат, и се насочете към реката, за се насладите на красотата и разнообразието от форми. Може да сте следващият художник спечелил наградата.
Антоанет Фекете
ДЕФ-Секретариат
Rytierska 2, 841 10 Bratislava
Slovakia
е-mail: def@changenet.sk
Изграждане на големи язовири в Босна и Херцеговина
В кратък период от време правителството на Република Сръбска обяви, че е взело решение относно условията на концесията за финансиране, планиране, изграждане, използване и поддръжка на ВЕЦ на река Връбас. Изготвена е оферта, формирани са работни групи и предварителен проект е изпратен на Комисията за концесии на Република Сръбска. На 3 ноември, събранието одобрява договора, игнорирайки общественото мнение, както и неправителствените организации.
Проектът ВЕЦ на река Връбас предлага изграждането на две съоражения - ВЕЦ Крупа на Връбас и ВЕЦ Баня Лука. Това предполага значителни миграции и преместване на част от пътя М 16. Тъй като ще има промяна в речното корито, реката ще прелее и се очакват негативни последици. В региона Баня Лука микроклиматичните условия ще се променят като резултат от формирането на две изкуствени езера. Течението ще бъде нарушено на две места, което ще повлияе на флората и фауната, на водните и сухоземните екосистеми. Също така нивото на водата ще намалее и това ще има отрицателно влияние върху качеството й в защитените водоснабдителни райони. Изграждането на двата ВЕЦ-а е изчислено на 164 722 000 евро.
Според Рамковия закон за околна среда участието на гражданите във взимането на решения е задължително. Повече от 250 000 души от Баня Лука, местни общности, неправителствени организации, дружества и други целеви групи са информирани за проектите и отрицателното им влияние върху природата.
През октомври 2004 е основана Коалицията за защита на река Връбас, която събира заедно много експерти, неправителствени организации и граждани. Коалицията осъзнава колко е важно участието на обществото във вземането на решения и започва кампания за информиране на широката публика за възможните последици от построяването на големи язовири по река Връбас, както и на язовир на река Дрина (ВЕЦ Бук Бийела). Основната идея на кампанията е да се чуе общественото мнение и да се обмисли как трябва да бъде подходящо използван огромният икономически потенциал на река Връбас за туризъм, енергия, водоснабдяване, земеделие, спорт и биоразнообразие. Идеята за изграждането на големи язовири на река Връбас съществува от 30 години, но не е осъществена поради липсата на адекватни предложения от енергийния сектор. Коалицията събира 6 500 подписа от граждани от Баня Лука срещу ВЕЦ-овете, но Събранието на Република Сръбска одобрява проекта, като заявява, че цялата подписка е несериозна.
Това не е единстввената правителствена инициатива за изграждането на големи язовири в Босна и Херцеговина, която е подкрепена от световни енергийни и строителни лобисти. Тези групи не се колебаят да унищожат дори защитени райони като Каньонът на река Тара (включен в списъка на ЮНЕСКО за Световното наследство). The HPP Buk Bijela project is even more controversial because of its transboundary character. Проектът за изграждане на ВЕЦ Бук Бийела е още по-оспорван, заради трансграничния си характер.
Виктор Белич
Eкo Мрежа Босна и Херцеговина
е-mail: viktor.bjelic@ekomrezabih.net
Незаконна сеч заплашва водоснабдителната система на българската столица
“Незаконното изсичане на дървета в околностите на Самоков близо до Национален Парк Рила сериозно застрашава водоснабдителната система на София”, казва Владимир Топчийски, член на местната неправителствена организация “Еко Рила”. След като ромското население започва безразборното унищожение на дъбовите и буковите гори близо до язовир Искър преди 3 години, целият район прецедентно понася огромни загуби. Според Константин Дичев от “Зелени Балкани”, водоснабдяването и антиерозионните функции на горите около язовира са намалели заради ромската сеч. Местните неправителствени организации правят коалиция, за да следят за нарушения, и получават съобщения за много райони около река Искър, които вече са оголени. Цялата оголена територия е около 6-7 акра.
Служителите от Националното управление по горите са безсилни, тъй като нарушителите имат числено превъзходство. Въпреки че от август 2004 г. до сега са издадени над 700 акта за нарушение и са конфискувани инструменти за рязане и моторни превозни средства, престъпленията продължават. Местните неправителствени организации смятат, че проблемът може да се реши чрез граждански контрол и сътрудничеството между лесничейството и полицията. Влиянието, което изсичането на дърветата може да има върху качеството на водата, е проблем, който засяга Регионалния инспекторат по околната среда и водите София и Регионалното управление по горите.
Станислава Бошнакова
Информационен и учебен център по екология
Е-mail:ceie@ceie.org
Протест срещу изграждането на канала Бистрое в делтата на Дунав в Молдова
На 21 септември 2004 г., повече от 100 представители на НПО от Република Молдова се събират в посолството на Украйна в Кишинев и протестират срещу изграждането на канала Бистрое в делтата на Дунав. В продължение на 4 часа продължава протестът, организиран от Екологично движение Молдова (ЕДМ). ДЕФ Молдова прави плакат със следните лозунги: „Бистрое застрашава делтата на Дунав”, “Делтата на Дунав - рай за птиците”, ”Дунавската делта под закрилата на ЮНЕСКО”. Един час след започването на протеста, представители от посолството на Украйна канят протестиращите Алеку Ренита, председател на ЕДМ, и Валентин Бобейка, заместник-председател на ЕДМ, да обсъдят проблемите.
Петро Кеалий извънреден и пълномощен посланик на Украйна информира гражданите, които се включват в протеста, че украинското правителство е наело експерти от Украинската академия на науките да оценят изграждането на канала Бистрое и потенциалните екологични последствия. “При преговорите посланник Петро Кеалий каза, че за украинците Чернобил е бил катастрофа и в този случай бяха взети много грешни решения. И като преминем от Чернобил към делтата на Дунав, се надявам, че господин посланникът споделя нашето мнение като човек, но като представител на украинските власти трябва да се съгласи с т.н. необходимост от изграждане на канала Bystroye.” заявява Алеку Ренита
Според Петро Кеалий районът, където се строи Бистрое е слабо развит и хората са толкова бедни, че някои от тях ядат пеликани(?!). А каналът ще изгради за тях нова инфраструктура. В отговор на тези изявления, президентът на ЕДМ заявява ”Нашите аргументи бяха, че местното население може да вземе много повече пари от селски и екологичен туризъм. Делтата на Дунав е най-богатият природен резерват е Европа. И ако Украйна отвори вратите си за хилядите туристи от Запада, тя ще спечели повече отколкото от канала. Изчислено е, че каналът ще донесе 2 милиона долара на година.
Според еколозите, които присъстват на дискусиите, украинските представители и правителствата смятат да продължават, поне засега, с изграждането на канала. Протестиращите споменават, че еколозите от Молдова и други европейски страни може да повлияят върху решенията, които ще бъдат взети в Украйна. ЕДМ ще представи в посолството на Украйна копия с имената на тези, които се вклчиха в протеста да се спрат плановете на украинското правителство за изграждането на канал в делтата на Дунав. Така може да се предотврати унищожението на това световно наследство, защитено от ЮНЕСКО.
Лилиа Курчи,
Връзки с обществеността - ЕДМ
Tel.: (+373 22) 23 71 49
Денят на Дунав - празненства в Румъния
Екологичният информационен център Галац (ЕИЦГ) заедно с Министерството на околната среда, Националната служба по водите, представители на кметство Галац и Басейновата дирекция на река Прут отпразнува за първи път Международния Ден на река Дунав на 29 юни 2004 със семинар и пресконференция. Презентациите показват важността на празненствата в Румъния в международен аспект и подчертават, че чрез тях ще се оформят възможностти за успешно сътрудничество със съседните страни, които са част от речния басейн.
Всички се събират на алеята край реката под главната сцена, за да бъдат свидетели на откриването на Деня на Дунав, както и на раздаването на награди от представителля на ПРООН в Букурещ Сокнан Хан Юнг. ЕИЦГ и гостите провеждат семинара “Международни сътрудничества на НПО”. Раздадени са информационни брошури и книги на присъстващите на презентацията.
Представени са произведенията и наградите на победителите от конкурса “Вдъхновение от Дунав” в информационната палатка на ЕИЦГ. На този ден деца от всички възрасти се наслаждават на разходка по река Дунав с лодката на Зеленото училище ЕИЦГ и се впускат в образователно приключение. Децата са поканени да нарисуват “Празненствата на река Дунав” на тротоара, а по-късно Френският клуб от Двореца на децата и ученици от местните училища представят музикален фанфар за реката, както и решения на проблема със замърсяването. Вечерните празненства и музикални изпълнения се провеждат на крайбрежната улица и продължават с прекрасни фойерверки.
Всички се наслаждават на празненствата организирани във Галац, които успяват да предизвикат “Дунавското самосъзнание”, което дълго се опитвахме да постигнем. Можем само да се надяваме, че Денят на Дунав ще стане традиция за бъдещите поколения. Всички живеем близо до реката! Тя е нашето богатсво! Нека я защитим!
Ребе Фералди & Петруца Моиси, ЕИЦГ
Денят на Дунав в Украйна
В Украйна Денят на Дунав е подобаващо отпразнуван в двата района свързани с река Дунав - Карпатския регион и украинската част на делтата на Дунав.
В Карпатския регион се намират няклко от притоците на Дунав - Тиса, Прут, Сирет. Неправителствените организации като „Рутения” (Ужгород, Агенция за регионално развитие (Ракхив) активно се включват в конкурса “Художник на река Дунав”. Събитието „От чиста Тиса към чист Дунав” е координирано от регион Ракхив (Транскарпати) и в него вземат участие ученици и членове на скаутската организация “Пласт”. В продължение на 2 седмици, като част от състезанието, те предприемат пътувания покрай брега на Тиса и на някои притоци, за да събират боклуците.
Конкурсът „Вдъховение от Дунав” се провежда в три училища. Журито избира най-добрите творби за следващия кръг, в който се включват произведения от цяла Украйна. Конкурсът е добре организиран и в украинската част на делтата на Дунав. Общо 347 ученици се включват в групи и работят заедно и участват в състезания. В региона Ренийск в конкурса вземат участие 14 образователни заведения и общо 91 деца.
В регионалното състезание на Килиан, от 19 образователни институции участват 60 ученици - 10 отбора с 6 участника всеки. А в региона Измаил има 52 ученика от 16 училища. В град Измаил организираха конкурса, в който се включиха 98 деца от 12 образователни центъра. Творбите са създадени на брега на реката и децата почистват брега от отпадъци. Две групи, едната деца от различни училища, а другата - млади природозащитници, представят образователните центрове в града. Децата от училището по изкуства в Измаил подготвят много рисунки.
На 22 и 23 юни е организиран финалният кръг на „Вдъхновение от Дунав” от телевизията в Измаил и журналисти от местния вестник са поканени да присъстват. Четири отбора печелят - един от региона Ренийск, втори от Измаил, група от град Измаил и група от Измаилския център на младите природолюбители. Тези четири отбора, общо 24 ученици, се класират за последния етап от конкурса.
Докато журито оценява последните творби, група от млади природозащитници от Хуманитарен център за извънкласни дейности и обучение, заедно с доброволец от Корпуса на мира(САЩ), организират игри и състезания за децата. Победителите и тези с правилни отговори по време на игрите, получават малки награди на брега на реката.
Всички участници на регионалния кръг, Измаилския център на младите природолюбители, децата от училището по изкуства в Измаил и всички ученици от образователните институции, имат възможността да се насладят на изложбата, която включва най-добрите скулптури и картини от състезанието.
Участниците в регионалния конкурс се наслаждават на тези дейности и игри и се надяваме да отпразнуват Деня на Дунав и следващата година с техните приятели, съученици и колеги в техните населени места и общини.
Информация за конкурса е публикувана във вестник “ Дунавска Зора”.
Петро Христишин
e-mail: worldlab@ipm.lviv.ua
Шаран печели училищно състезание
Група от 9 ученици от Основно училище Старе Место в източната част на Чехия печелят Международното състезание „Вдъхновение от Дунав”. Децата използват материали от близката река Морава и правят колаж във формата на шаран, добре позната и често срещана риба в региона. Като част от първата награда учениците имат разходка с корабче из НП Дунав-Ауен между Братислава и Виена.
Почти 300 деца от Дунавския район в източна Чехия се включват в училищното състезание. Някои дейности са събиране на отпадъци от брега на реката (пластмасови шишета основно), се оказват много полезни за създаването на „водни духове” и други тайнствени същества.
Мирослав Хустак
Съюз за река Морава
e-mail: miroslav.hustak@atlas.cz
Люблянското тресавище (Люблянско барйе) - най-голямата влажна зона в Словения
В миналото
Люблянското тресавище се простира на 160 кв. км. и на 287-290м надморска височина. Покрито е с пасища, ливади, ниска растителност и селища. Между тях има храсти и напоителни канали.
Самото тресавище е тектонска вдлъбнатина между планината Динара на юг и Алпите на север. То бавно е потъвало с 1 мм. на година през последните 2 милиона години. След последната ледена епоха е имало езеро на мястото на тресавището, което съществува днес. Археологическите разкопки показват, че хора са живеели на брега на езерото от края на Каменната епоха до Медната епоха, когато селищата са изчезнали.
Най-голямата река в тресавището е Любляна, която преминава през Любляна и има множество големи и малки притоци. Когато водите са придошли, те започват да преливат, но когато са ниски, Любляна отнася по-голяма част от водата в река Сава.
Още през 1554 г. са полагани усилия да се пресуши тресавището и да се спре наводнението. Така че за последните 500 години са развити различни теории свързани с контролирането на водата в тресавището. Най-известното изобретение в тази сфера е Груберовият ров (Gruberjev prekop), който е бил завършен през 1780 г. Но то не успяло да спре наводненията, само ги намалило.
Тресавището днес
Днес най-запазената част от тресавището е покрита с пасища и ниви, засяти с царевица. Също така има храсти и мрежа от отводнителни канавки. На пръв поглед никъде не се виждат влажни зони. Само след обилни дъждове водите достигат до ниските части на тресавището и бегло напомнят за плиткото езеро, което е съществувало някога и сега се е превърнало в тресавище. Има много малко торф, тъй като се е използвал като гориво в миналото
Най-ценнaтa придобивка на тресавището е обкръжаващият култивиран пейзаж, който все още е традиционен, което се дължи на водния режим, предотвратил цялостното навлизане на земеделието. Обширни полета са покрити с Caltha palustris, Lychnis flos-cuculi, Eriophorum, Valeriana, Orchis, Fritillaria meleagris, които още растат и цъфтят.
През 1989 започва преброяване на птиците. Обработката на данните показва, че 106 вида правят гнезда в тресавището, а още 100 вида пребивават там през зимата по време на миграциите. Между тези видове е Numenius arquata, което е единственото място в Словнения, където може да свива гнездо и Crex crex,който е световно застрашен вид. Други видове, които гнездят са Coturnix coturnix, Vanelus vanelus, Lanius collurio.
Люблянското тресавище заема по-малко от 1% от площта на Словения, а 20 вида птици наброяват 10% от словенското население, а 10 вида дори 25%.Така че тресавището трябва да бъде защитено, за да се опазят тези видове или ще бъдат застрашени на национално ниво.
Различни общини, които заемат част от територията на тресавището са решили да се обединят. През 1998 г. те решават да основат Регионален парк Люблянско барйе. От техните действия се появява надежда за застрашения район и неговите растения и животни.
След като Словения е част от ЕС, важно е законодателството на ЕС да защитава водите, както и флората и фауната в тресавището. (Водни директиви, Директиви за птиците, Хабитатни директиви). По този начин има възможност за финансова помощ от програма Life и да се даде повече гласност на Natura 2000
Сава Осоле
Любляна
Празненствата за Деня на Дунав в Хърватско
На 29 юни 2004 всички държави в делтата на река Дунав празнуват десетата годишнина от създаването на Дунавската Конвенция. Този празник е известен като Ден на Дунав.
В Хърватско, празникът се провежда на 3 юли, събота в село Златна греда, разположено в НП Копачий рит. Неправителствените организации Зелени осиек и Зелена акция организират събития и дейности, свързани с празненствата по повод Деня на Дунав и десет други неправителствени организации, специализирани в опазването на питейната вода, се включват. Освен това в дейностите за Деня на Дунав се включват представители на местното управление, на държавните власти, както и местни жители, ученици и учители.
Приятната атмосфера е повишена от изкушаващия аромат на деликатеси като рибена супа и месо от див глиган, а дори жуженето на комарите допълни приятните усещания. Освен, че се наслаждават на приятната атмосфера, участниците в Деня на Дунав имат възможността да слушат презентации за Дунавската конвенция, Дунавския екологичен форум, екологичното състояние на на река Дунав, и за Еко Център Златна греда - Център за обучение и защита на река Дунав. Трима художници на река Дунав получават награди от кокнурса: за първо място - компютър, за второ - дигитална камера и за трето - дигитален фотоапарат.
Следобед повечето участници се радват на разходка с корабче по река Дунав, а други предпочитат обиколка из местното селище Златна греда. Междувременно се приготвя традиционна вечеря, включваща местно вино, козе сирене, наденички и други специалитети от Славойна и Меиймурйе.
В светлината на огъня на открито, специално направен за да държи комарите настрани, има кратка презентация на традиционни костюми и музика - жена свиреше на гайда (уникално представление от района). Тя изсвири няколко традиционни песни и обяснява различните части от костюма си. Някои дори се опитват да свирят на гайдата.
Празненствата продължават цяла нощ с още песни, танци и други музикални изпълнения, част от които изсвирени от местен акордионист. Денят на Дунав 2004 е специално събитие и смятаме да продължаваме всяка година да събираме в Златна греда всички, които обичат река Дунав и нейните околности.
Irma Popović
e-mail: irma@zelena-akcija.hr
Рафтинг на Мура?
С нетърпение очаквах пътуването до река Мура със словенските ми колеги, въпреки силните дъждове. Но когато пристигнах и видях прииждашите кафяви води, които преминаваха покрай мен със скорост, от която може да ти се завие свят, ми стана ясно че е твърде опасно да пробваме. Отново ми беше напомнено, че нашият живот зависи от могъщите сили на природата, дори на тези от нас, които се занимават със защитата на природата. Е, ние успяхме да се възползваме добре от ситуацията и проведохме кръгла маса на неправителствените организации на брега на Мура, на остров Изаковци, по-известен като Остров на любовта. Беше много полезна и продуктивна среща, защото се събрахме заедно хора, които се занимават активно с опазването на природата в Словения и обменихме мнения и идеи. Аз бях много доволен от срещата, но все още се надявам на рафтинг по река Мура някой друг път.
Дейвид Рийдер
WWF Дунавско-карпатска програма
Международен координатор за река Драва
e-mail: daimawr1@yahoo.co.uk
Денят на Дунав в Чехия
Първият ден на Дунав в Чешката Република 29 юни 2004 е посветен на оспорвания канал Дунав-Одер-Елба (ДОЕ). Тъй като много групи и частни компании добиват силни позиции последните няколко години и могат да се облагодетелстват от изграждането на канала, Съюзът за река Морава организира публична дискусия на място, където ще се изгради пристанище в югоизточната част на Чехия. Публичната дискусия е предшествана от пътуване до мястото за пристанище и вече е получило доста медийно внимание.
Участниците в обсъждането - местни жители, представители на НПО, представители на местните власти получават нови документи, свързани с канала ДОЕ и изграждането на пристанището. Дискусията показва, че групите, които лобират за канала, са доста сериозни и много държат да подкрепят този безсмислен и непечеливш проект - те дори са започнали преговори с Австрия и Словакия за свързването на ДОЕ с Дунав.
Ярослав Унгерман и Павел Прибил,
Съюз за река Морава
E-mail: jaroslav.ungerman@ecn.cz
Новини
Нова публикация за общуване с предприемачи с екологични инициативи и как да се спечели oдобрението им.
Natura 2000 е част от европейската мрежа от места, създадени да защитават европейското национално богатство и финансирана от фонда LIFE –Nature нa Европейската Комисия. Нов доклад, публикуван от Европейската комисия и екологични организации, разглежда способностите на LIFE –Nature да общува с различни предприемачески групи и с обществеността, за да спечели одобрение и подкрепа за NATURA 2000.
http://europa.eu.int/comm/environment/life/infoproducts/lifenaturepublications.htm
Милан Воргин
Големият скок
Скъпи приятели на водата,
Изморени ли сте от Рамковата директива по водите (РДВ)?
Имате ли проблеми при опитите си д ая направите по достъпна за обществеността?
Като цяло, чувствате ли, че ви е трудно да бъдете позитивно настроени към РДВ?
Не се страхувайте! Помощта пристига!
Големият скок е проект, тясно свързан с “Да помогнем на РДВ да проработи”. Той обхваща основната идея на РДВ и чрез едно действие, в един ден, по едно и също време, хора заедно ще скочат в различни реки в Европа.
На кратко, Големият скок е Европейският ден за плуване в реките, когато хората се опитват да подобрят околната среда и показват желанието си да имат чисти реки, пълни с живот.
РДВ е законодателно усилие да се достигне добър статус на всички реки и езера в Европа. Но законодателното усилие само по себе си не е достатъчно да постигне тази цел. Важно е да се спечели подкрепата на хората. Ако РДВ не е подкрепена от хора от различни краища на Европа, тя никога няма да проработи. Големият скок е прекрасна възможност да се спечели общественото мнение на страната на РДВ.
Големият скок е не само мечта. Преди две години има подобен проект за река Елба. Събират се 100 000 души от 55 страни на определени места, които временно са достъпни за широката публика.
Идеята за големия скок идва от Европейската речна мрежа (ЕРН), която е главният координатор на събитието. ЕРН иска отново да има Голям скок през 2005, 2010 и 2015, за да се отпразнуват постижения и да се подтикнат гражданите и властите да се включат към проявите.
Първият голям скок е планиран за 17 юли 2005 г. в 14:00 часа. Но Големият скок не е само скачането в реки. Идеята е да се организират допълнителни събития (мониторинг за качеството на водата, образователни програми, изложби).
ЕРН търси подкрепата на неправителствените организации и желае те да се включат в Големия скок, за да бъде кампанията успешна.
Европейското екологично бюро (ЕЕБ) вече подкрепя Големия скок и планира да представи идеята на проекта пред Европейските институции, за да се включат и те в кампанията.
А за вас въпросът е дали искате да се присъедините към тази прекрасна идея, като станете координатор във вашата страна. Вече има 20 координатори из цяла Европа. За повече информация относно Големия скок, моля посетете http://www.rivernet.org/bigjump/.
Моля информирайте ЕЕБ, ако ще се включите в проявата.
Стефан Шойер
ЕЕБ
Национални представители на ДЕФ
Австрия
Distelverein
Franz Mair Strasse 47
2232 Deutsch Wagram, Austria
Tel.: (43-2247) 511-08
Fax: (43-2247) 511-08
e-mail: j.wolf@distelverein.at
Contact person: Johannes Wolf
Босна и
Херцеговина
Center for Environmentally
Sustainable Development (CESD)
S.Tomica 1
71 000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Tel: ++387 33 212 466
Fax:++387 33 207 949
e-mail: igor.palandzic@heis.com.ba
Web page: www.coor.ba
Contact person: Igor Palandzic
България
Информационен и
учебен център по екология
ул. “Софроний Врачански”17А, етаж 3, ап.9
1303 София, България
Tel.: (359-2) 9892-785
Fax: (359-2) 9892-785
e-mai: ceie@ceie.org
Лице за контакти: Милена Димитрова
Германия
Bund Naturschutz in Bayern
e.V.
Pettenkoferstrasse 10a/I
80336 Munchen, Germany
Tel.: (49-941) 297 20-0
Fax: (49-941) 297 20-30
e-mail: fa@bund-naturschutz.de
Contact person: Christine Margraf
Молдова
Ecological Movement of Moldova
Serghei Lazo St. no. 13
2004 MD Chisinau, Republic of Moldova
Tel.: + 373 22 237423
Fax: + 373 22 232408
e-mail: def@ppnatura.org
Contact person: Victoria Resetnic
Румъния
Eco Councelling Center Galati
Str. Basarabiei nr. 2
800201 Galati, Romania
Tel.: (40-236) 499-957
Fax: (40-236) 312-331
e-mail: eco@cceg.ro
Contact person: Petruta Moisi
Словакия
DAPHNE - Institute of Applied
Ecology
Podunajska 24
821 06 Bratislava, Slovakia
Tel/fax: (421-2) 455 240 19
Tel/fax: (421-2) 456 402 01
e-mail: daphne@changenet.sk
Contact person: Jan Seffer
Словения
Society of Bird Research and
Nature Protection (DPPVN)
Ptujska c. 91
SI-2327 Race, Slovenia
Tel.: (+386-2) 788 3050
Fax: (+386-2) 788 3051
e-mail: milan.vogrin@guest.arnes.si
Contact person: Milan Vogrin
Сърбия
и Черна Гора
Danube
Environmental Forum Yugoslavia
Andricev venac 2, 11 000 Beograd, (Planinarski savez)
Serbia and Montenegro
Tel / Fax: +381 11 32 31 374
e-mail: defyu@Eunet.yu
Contact person: Mirjana Bartula
Украйна
The Western Center of the
Ukrainian Branch of the World Laboratory
4 Mateyko St.
290000, Lviv, Ukraine
Tel.: (38-0322) 353-384
Fax: (38-0322) 353-384
e-mail: worldlab@ipm.lviv.ua
Contact person: Petro Hrytsyshyn
Унгария
BITE Baja Youth Nature Protection Society
Petőfi sziget 11
H – 6500 Baja, Hungary
tel: ++36 30 5651747
fax: +36 30 5651747
e-mail: def@baja.hu
Contact person: Tamas Enikő Anna
Хърватия
Zelena Akcija/Green Action
Ozaljska 93
P.O. Box 952
10 001 Zagreb, Croatia
Tel.: (385-1) 331-362
Fax: (385-1) 331 362
e-mail: zelena-akcija@zg.tel.hr
Contact person: Irma Popovic
Чехия
Union for Morava River
Panska 9
602 00 Brno, Czech Republic
Tel.: (420-5) 4221-8351
Fax: (420-5) 4221-0561
e-mail: jaroslav.ungerman@ecn.cz
Contact person: Jaroslav Ungerman
Представители на ДЕФ
Горно течения на река Дунав
Johannes Wolf
Distelverein
Franz Mair Strasse 47
2232 Deutsch Wagram, Austria
Tel.: (43-2247) 511-08
Fax: (43-2247) 511-08
e-mail: j.wolf@distelverein.at
Средно течение на река Дунав
Jaroslav Ungermann
Union for Morava
River
Panska 9
602 00 Brno, Czech Republic
Tel.: (420-5) 4221-8351
Fax: (420-5) 4221-0561
e-mail: jaroslav.ungerman@ecn.cz
Долно течение на река Дунав
Petruta Moisi
Eco Councelling Center Galati
Str. Basarabiei nr. 2
6200 Galati, Romania
Tel.: (40-236) 499-957
Fax: (40-236) 312-331
e-mail: eco@cceg.ro
ДЕФ-Секретариат
Monika Kovacova
DAPHNE / DEF Secretariat
Rytierska 2
841 10 Bratislava, Slovakia
Tel.: (421-2) 654 561 13
Fax: (421-2) 657 300 50
e-mail: def@changenet.sk