Уважаеми читатели, за нас е удоволствие да ви представим първия брой на Бюлетина за дивата природа ­ БАЛКАНИ. С това ново издание ще представим опазването на биологичното разнообразие като начин на мислене, като подход за опазването на живота като цяло. Това включва не само защита на отделните видове организми, техните местообитанията или екосистемите, това е защита на естествената среда за живот на човека. Запазената природа е най-голямото национално богатство на България и неговото опазване е изключително важно не само за биоразнообразието, но така също и като основа за природосъобразното устойчиво развитие на страната. Съществува голям брой български организации, които работят за опазването на биоразнообразието, било то неправителствени организации (НПО), правителствени институции или местни власти. Безброй са международните програми и организации, които работят в тази насока. Въпреки това съществува голяма празнина в обмена на информация между тези институции. Този факт затруднява или прави невъзможно сътрудничеството, често води до закъснели или неправилни решения и действия, които вредят на природата. Недостатъчна е обществената подкрепа и разбиране за природозащитните мерки.

Изданието има за цел да подобри обмена на информация между природозащитните НПО и НПО от други сектори, между природозащитните организации, държавните институции и местните власти, да улесни връзките между българските НПО и европейските правителствени и неправителствени организации. Ще се разпространява информация за природозащитни проекти и кампании на национални и европейски институции, решения и резултати от международни форуми, а също така резултати от научни изследвания във връзка с опазването на уникалното природно наследство на България и на Балканите.